Methods and Approaches to Electronic Teaching of the Abkhaz Language (Level A1)

Authors

  • Leila Avidzba Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
  • Natia Poniava TSU Arnold Chikobava Institute of Linguistics
  • Rati Skhirtladze Enagram

DOI:

https://doi.org/10.22333/ijme.2025.10798

Keywords:

Abkhaz language, e-learning, distance education, minority languages, digital instruction, language acquisition

Abstract

In today’s globalized world, the development of online language learning courses is becoming increasingly significant. This article presents an analysis of an e-learning course in the Abkhaz language (A1 level), which aims to design a contemporary model of distance education tailored to this language. This article describes, for the first time, the methodology for developing an electronic course in the Abkhaz language aligned with the A1 CEFR level and adapted for Georgian-speaking students. The course establishes a foundation for digital instruction in Abkhaz and, at the same time, illustrates the broader prospects for the digitalization of minority languages within educational contexts. The importance of such an online initiative is further underscored by the limited number of qualified Abkhaz language teachers available beyond the Enguri River, a factor that continues to hinder effective language acquisition. In designing the Abkhaz language course, particular attention was paid to the linguistic complexity of the language – including its phonemic structure and grammatical categories – while ensuring that the learning materials are presented in a clear and gradual manner. The course incorporates a rich multimedia component, featuring audio materials recorded by native speakers and diverse visual resources that facilitate language acquisition. A variety of interactive exercises enhance cognitive engagement and promote more effective learning outcomes.  Given the electronic format of the course and the limited digital representation of the Abkhaz language, it remains challenging to fully integrate the speaking component into the program. Further development in this area is planned for the next stage of the project. Within the course framework, learners are able to track and save their progress, while also having the option to reset their results should they wish to restart the course from the beginning.

References

Abkhaz Institute for Humanities Research. (1997). Rules of Abkhaz orthography.

Avidzba, L., & Kokoskeria, E. (2017). Lessons in Abkhaz oral speech. Tbilisi University Press.

Aristava, Sh. K. (1996). Abkhaz literary language grammar. Alashara.

Aristava, Sh. K. (2021). Syntax (Vol. 2 of Abkhaz Grammar). Abkhaz Institute for Humanities Research.

Aristava, Sh. K., Arshba, N. V., Konjaria, V. H., Chkadua, L. P., Geblia, R. K., & Jonua, B. G. (2014). Abkhaz Grammar (Vol. 1). Abkhaz Institute for Humanities Research.

Ajiba, A. Sh., Shinkuba, A. Sh., Amichba, M. I., & Shamba, D. V. (2011). Abkhaz language: Let us speak Abkhaz. Abkhaz State Foundation for Language Development.

Common European Framework of Reference for Languages. (n.d.). Level descriptions. https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/level-descriptions

Gvantseladze, T. (2000). A concise Abkhaz-Georgian dictionary. TSU Publishing House.

Gvantseladze, T. (2003). For learners of the Abkhaz and Georgian languages (Vol. 1). Georgian Language.

Gvantseladze, T. (2012). Abkhaz-Georgian dictionary. Intellect.

Gvantseladze, T., Amichba-Margania, R., & Osia-Kintsurashvili, I. (2018). Abkhaz language for beginners. Meridian.

Grgurović, M., Chapelle, C., & Shelley, M. (2013). A meta‐analysis of effectiveness studies on computer technology‐supported language learning. ReCALL, 25(2), 165–198.

Jonua, B., & Kiut, A. (2003). Self-study guide of the Abkhaz language (Part 1). GUP SPP.

Kaslandzia, V. (2005). Abkhaz-Russian dictionary (Vol. 1). OLMA-PRESS.

Kaslandzia, V. (2005a). Abkhaz-Russian dictionary (Vol. 2). OLMA-PRESS.

Kaslandzia, V., & Jonua, B. (2016). Russian-Abkhaz dictionary (Vol. 1). House of Printing.

Kaslandzia, V., & Jonua, B. (2016a). Russian-Abkhaz dictionary (Vol. 2). House of Printing.

Kaslandzia, V., & Jonua, B. (2016b). Russian-Abkhaz dictionary (Vol. 3). House of Printing.

Kvarchelia, A. A. (2014). Abkhaz language in 20 lessons: A practical guide for beginners.

Learn Abkhazian. (n.d.). https://www.learn-abkhazian.com/

Machavariani, N. (2018). Abkhaz–Georgian dictionary with an index and grammatical overview. TSU Publishing House.

Machavariani, N., & Margania-Amichba, R. (2018). Practical manual of the Abkhaz language: Grammatical overview, texts, vocabulary. TSU Publishing House.

Osia, I. (2018). Abkhaz language self-teaching program: “Let’s learn Abkhaz”. https://abkhazia.gov.ge/banner/2

Reinders, H., & White, C. (2016). 20 years of autonomy and technology: How far have we come and where to next? Language Learning & Technology, 20(2), 143-154.

Rodnoy yazyk: Ponimay i govori. (n.d.). https://myjoapp.app.link/S3HQoBKWrEb

Shadiev, R., & Yang, M. (2020). Review of studies on technology-enhanced language learning and teaching. Sustainability, 12(2), Article 524.

Shakryl, K., & Konjaria, V. (1986). Dictionary of the Abkhaz Language (Vol. 1). Alashara.

Shakryl, K., Konjaria, V., & Chkadua, L. (1987). Dictionary of the Abkhaz Language (Vol. 2). Alashara.

Shinkuba, A. Sh. (2003). Intensive course of the Abkhaz language. Abkhaz Language Development Foundation.

State Language Department. (2021). Unified State Language Program (Strategy) 2021-2030. https://enadep.gov.ge/index.php?m=123&news=193&lang=

Stepik. (n.d.). Абхазский язык для начинающих. https://stepik.org/course/195184/promo#toc

Stockwell, G. (2012). Computer-assisted language learning: Diversity in research and practice. Cambridge University Press.

UNESCO. (2010). Abkhaz. World atlas of languages. https://en.wal.unesco.org/search?keys=Abkhaz

Downloads

Published

2025-12-26

How to Cite

Avidzba, L., Poniava, N., & Skhirtladze, R. (2025). Methods and Approaches to Electronic Teaching of the Abkhaz Language (Level A1). International Journal of Multilingual Education, 26, 395–406. https://doi.org/10.22333/ijme.2025.10798

Issue

Section

Articles