Gender and language: Gender Implications in Proverbs (The Kartvelian Case)

Authors

  • Giorgi Jgharkava Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

Keywords:

Kartvelian languages, gender stereotypes, language and gender, proverb

Abstract

Gender studies have been remarkably popular among the representatives of different scientific
fields in recent times. These topics appear to interest Sociolinguistics, Culturology,
Anthropology and other neighboring disciplines besides Linguistics itself. Studying proverbs of
the peoples all over the world as one of the perfect mediums for observing and comparing
different cultures, is crucial in many respects. Studying proverbs from Gender perspective do not
represent an exception. Highlighting and accentuating gender aspects contained in proverbs
becomes particularly important while talking about cultures that are rich with masculine or feminine tendencies. Proverbs can be considered as an important medium for the representation of the stereotypes existed in any society, since they are the reflection of the knowledge and experience accumulated over the centuries within the culture. Human wisdom and the system of perspectives concentrated in proverbs determine the core nature of a certain culture. Thus, the structural-semantic analysis of proverbs demarcates the general picture built upon the common beliefs, viewpoints and global perspectives of a certain society

References

Agbemabiese, 2005 – Agbemabiese, P., Gender Implications in Ewe Proverbs. Available from: https://www.academia.edu/12443673/Gender_Implications_in_Ewe_Proverbs_A_CloseStudy (Last access: 03.09.2020).

Bellis, 1996 – Bellis, A. O., The Gender and Motives of the Wisdom Teacher in Proverbs. Bulletin for Biblical Research 6, 15-22.

Davitiani, 1973 – Davitiani, A., Svan Proverbs. “Metsniereba” Publishing House, Tbilisi. Jorjaneli, 2003 – Jorjaneli, K., Selected Georgian Proverbs. “Merani” Publishing House, Tbilisi. Keener, 1994 – Keener C. S., The Role of Women in Proverbs. Priscilla Papers, Vol. 8, No. 1.

Kurdadze, 2011 – Kurdadze, R., “Social and Cultural Aspects of the Modern Georgian Language”. Tbilisi State University Publishing House.

Kurdadze, 2008 – Kurdadze, R., Gender. Encyclopedia Georgian Language. “Erovnuli Mtserloba” Publishing House, Tbilisi, 109-110.

Prov. I – Georgian Proverbs, 1999. Edited by N. Tatarashvili. “Samshoblo” Publishing House, Tbilisi.

Rasul, 2015 – Rasul, S., Gender and Power Relationships in the Language of Proverbs: Image of a Woman. FWU Journal of Social Sciences. Vol.9, No.2. 53-62.

Sherozia & Memishishi, 1994 – Sherozia, R., & Memishishi, O., Folk Wisdom (Megrelian and Laz Proverbs). “Msgefsi” Publishing House, Tbilisi.

Totibadze, 2017 – Totibadze, S., Most Frequently Used Gendered Metaphors in British Political Discourse (Based on the Discourse Analysis of four British Prime Ministers). MA Thesis, Leiden University.

Zheng 2018 – Zheng, X., The Analysis of Sexism in English Proverbs. Journal of Language Teaching and Research, Vol. 9, No. 2, 352-357.

www.idioms.tsu.ge – The database of Georgian idioms and proverbs (Last access: 23.07.2020).

Published

2020-12-26

How to Cite

Jgharkava, G. (2020). Gender and language: Gender Implications in Proverbs (The Kartvelian Case). International Journal of Multilingual Education, (16), 23–31. Retrieved from https://multilingualeducation.openjournals.ge/index.php/ijml/article/view/6577

Issue

Section

Articles