Category of Evidentiality in the Kartvelian Languages: Problems, Research History, Perspectives

Authors

  • Ramaz Kurdadze Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
  • Maia Lomia Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
  • Ketevan Margiani Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

Keywords:

Evidentiality, Tense, Perfect, Imperfect, Kartvelian.

Abstract

The given paper focuses on the problems related to the category of evidentiality in the Kartvelian languages, research history and future perspectives. The analysis of any linguistic category, above all, implies the study of its origin, especially if the category under analysis is universal. Scholars argue whether the category of evidentiality has been borrowed by the Kartvelian languages or it is the expression of the inner potential of these languages. As the verb plays a key role in the expression of evidentiality, the paper analyzes the morphological means of expression of evidentiality in the Kartvelian languages: perfect tenses characteristic of all Kartvelian languages, imperfect tenses existing in non-written Kartvelian languages (Svan, Megrelian and Laz), specific perfect tenses of the Svan language. Based on Svan and Megrelian material, markers of evidentiality have been identified. The research has yielded a preliminary conclusion on the authenticity of the category of evidentiality in the Kartvelian languages.

References

Aikhenvald, 2004 – Aikhenvald A. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 2004. Arabuli, 1984 – Arabuli A. Formation and Meaning of the Third Series in Old Georgian,

Publishing house “Mecniereba”, Tbilisi, 1984 (in Georgian).

Beridze, 2009 – Beridze M. Towards some questions of expressing perfectiveness in Georgian, “Kartvelological Library”, 11, Guram Kartozia-75, Publishing house “Sezani”, Tbilisi, 2009, pp. 93-104 (in Georgian).

Boeder, 2000 – Boeder W. Evidentiality in Georgian.– L. Johanson& B. Utas. Evidentials: Turkic, Iranian and Neighbouring Languages. Empirical Approaches to Language Typology. 24. Mouton de Gruyter, Berlin / New York, 2000, pp. 275-328.

Chantladze, 1998 – Chantladze I. Kartvelological Papers, Publishing house “Kartuli ena”, Tbilisi, 1998 (in Georgian).

Chikobava,1962 – Chikobava Arn. On the Principle of Grouping the Tenses of the Georgian Verb, Iberian-Caucasian Linguistics. Volume XIII, Publishing house of the Academy of the Georgian SSR, Tbilisi, 1962, pp. 93-108 (in Georgian).

Chumburidze,1968 – Chumburidze Z. Future in the Kartvelian Languages, Publishing house of Tbilisi Sate University, Tbilisi, 1986 (in Georgian).

DeLancey, 1997 – DeLancey S. Mirativity: the grammatical marking of unexpected information. Linguistic Typology 1 (1), 1997, pp. 33-52

Dzidziguri,1989 – Dzidziguri Sh. The Problem of Complex Sentence in the Georgian Language, Publishing house “Mecniereba”, Tbilisi, 1989 (in Georgian).

Kartozia, 2005 – Kartozia G.The Laz Language and its Place in the System of Kartvelian Languages, Tbilisi, Publishing house “Nekeri”, 2005 (in Georgian).

Kobalava, 2001 – Kobalava I. Subjunctive Moodin Megrelian, ISSUES OF LINGUISTIC, 4, Publishing house of Tbilisi Sate University, Tbilisi, 2001, pp. 111-143 (in Georgian).

Корди, 2007 – Корди Е. Категория эвиденциальности во французском языке, Эвиденциальность в языках Европы и Азии, Издательство „Наука“, Санкт-Петербург, 2007, с. 253-291.

Kvantaliani,1990 – Kvantaliani L. The Syntax of Oral Speech in Georgian, Publishing house “Mecniereba”, Tbilisi, 1990 (in Georgian).

Margiani,2012 – Margiani K.Category of Evidenciality in Svan, Publishing house “Global printi+”, Tbilisi, 2012 (in Georgian).

Ницолова, 2007 – Ницолова Р. Модализованная эвиденциальная система больгарского языка, Эвиденциальность в языках Европы и Азии, Издательство „Наука“, Санкт-Петербург, 2007, с. 107-196.

Old Georgian Hagiographic Literature, 1963 – Old Georgian Hagiographic Literature, Book I (V-X Centuries), Edited by I. Abuladze, Publishing house of the Academy of the Georgian Soviet Socialist Republic, Tbilisi, 1963.

Pkhakadze, 1984 – Pkhakadze D. The Functions of Resultative I in Georgian, Publishing house of Tbilisi Sate University, Tbilisi, 1984 (in Georgian).

Rogava, 1953 – Rogava G. Tense and Mood in the Fourth Series Verb-Forms in the Kartvelian Languages, Iberian-Caucasian Linguistics.Volume V, Publishing house of the Academy of the Georgian Soviet Socialist Republic, Tbilisi, 1953, pp. 17-32 (in Georgian).

Sarjveladze, Ninua, 1985 – Sarjveladze Z., Ninua G. The Expression of Unseen Actions in Old Georgian Literary Monuments, “Matsne”, Series of Language and Literature, #1, Publishing house “Mecnirereba”, Tbilisi, 1985, pp. 79-85 (in Georgian).

Shanidze, 1973 – Shanidze A.The Basics of Georgian Grammar, Publishing house of Tbilisi Sate University, Tbilisi, 1973 (in Georgian).

Сумбатова, 2007 – Сумбатова Н. Категория эвиденциальности в сванском языке, Эвиденциальность в языках Европы и Азии, Издательство „Наука“, Санкт-Петербург, 2007, с. 316-350.

Topadze, 2011 – Topadze Gȁuman M. The Expression of evidentiality between lexicon and grammar, A case study from Georgian, Linguistic Discovery 9, 2, Dartmouth, 2011.

Topuria, 1967 – Topuria V. The Svan Language, Proceedings, I, Publishing house “Mecnirereba”, Tbilisi, 1967 [The Svan Language , I Verb. 1931] (in Georgian).

Published

2017-05-27

How to Cite

Kurdadze, R., Lomia, M., & Margiani, K. (2017). Category of Evidentiality in the Kartvelian Languages: Problems, Research History, Perspectives. International Journal of Multilingual Education, (9), 12–22. Retrieved from https://multilingualeducation.openjournals.ge/index.php/ijml/article/view/6628

Issue

Section

Articles