Language Situation in Modern Georgia 1. Kartvelian Languages
Keywords:
Sociolinguistic Situation; Georgia; Kartvelian languagesAbstract
The article displays main aspects of the large-scale works made by Frankfurt am Main Goethe Institute in the framework of the project “Sociolinguistic Situation in Modern Georgia” (financed by Volkswagen Foundation). 42 scientist from 12 Georgian scientific establishments took part in the project.
First part of the article shows the cumulative results of the researches made by Kartvelian Language Group in 2006-2008.
References
A. Arabuli, 2003 - Avtandil Arabuli, Einige Eigentümlichkeiten der Verwandtschaftsterminol-ogie in den ostgeorgischen Bergdialekten, Kaukasische Sprachprobleme, herausgeg-eben von Winfried Boeder, bis, 2003.
A. Oniani, 2003 – language and dialect (Kartvelian dialects or Kartvelian languages?!), Issues of linguistics # 1, Tbilisi 2003.
A. Мейе, Введение в сравнительной изучении европейских языков, M-Л, 1938.
Abkhasian-Russian Dictionary 2005 - Abkhasian-Russian Dictionary, II, Sokhumi, 2005, 287-289
Arn. Chiqobava 1938 – Arn. Chiqobava Laz-Megrelian-Georgian comparative dictionary, Tbili-si, 1938.
Arn. Chiqobava, 1936 – Analysis of Laz Grammar, Tbilisi, 1936.
B. Jorbenadze, 1989 – B. Jorbenadze, Georgian Dialectology, I, Tbilisi, 1989.
Beacco Jean-Claude, 2008 - ჟან-კლოდ ბეკო, ენები და ენათა მრავალფეროვნება, თბილისი, 2008.
CEFR, 2008 - ენათა ფლობის ზოგადევროპული კომპეტენციები - შესწავლა, სწავლება, შეფასება, თბილისი, 2008.
Ch. Ferguson, 1959 –Ferguson Ch. A., Diglossia in Word, 15, 1959.
Ch. Ferguson, 1971 – Ferguson Ch. A., Language Structure and Language Use, Stanford, 1971.
D. Pattanayak 2003 - Pattanayak, D. P. Mother tongues: the problem of definition and the ed-ucational challenge. Towards a Multilingual Culture of Education, ed. by A. Ouane. Ham-burg: UNESCO Institute for Education, 2003.
G. Ramishvili, 2000 – G. Ramishvili, Dedaena Theory, Tbilisi, 2000.
H. Kloss - Kloss, H. Types of multilingual communities. A discussion of ten variables. Socio-logical Inquiry, 36 (2), 1966:
Helmut Vollmer, 2008 - ჰელმუტ იოჰანეს ვოლმერი, ენობრივი განათლების ზოგადევროპული ინსტრუმენტი, თბილისი, 2008.
J. Fishman, 1968 - Fishman, J. A. Sociolinguistic Perspective on the Study of Bilingualism. Lin-guistics, 39, 1968.
J. Jardel 1982 – Jardel, J.-P. Le concept de ‘diglossie’ de Psichari à Ferguson. Lengas 11, 1982.
Multilingual education in Europe, Tbilisi 2008.
N. Dennison 1986 Dennison, N. (ed.). Grazer Linguistischer Studien, 27, 1986;
Ó Riagáin Pádraig & Lüdi Georges, 2008 - პადრაიგ ო' რიაგენი ჯორჯ ლიუდი, ბილინგვური განათლება, თბილისი, 2008.
T. Boklvadze, 2007 – T. Boklvadze, Kartvelian Diglossia: coll: Georgian literary language issues; Tbilisi, 2007.
T. Futkaradze ,2003 – T. Futkaradze, related language unit qualification problem and Georgian dialect grouping issue, Issues of linguistic, #1, Tbilisi, 2003.
T. Futkaradze, 2005 – T. Futkaradze, Georgians; Tbilisi, 2005.
T. Gvantseladze, 2003 – T. Gvantseladze, is გაგებინება a criteria for separatin dialect from language? Issues of linguistics, # 2, Tbilisi 2003.
U .Weinreich, 1968 - Weinreich, U. Languages in Contact: Findings and problems. The Hague: Mouton, 1968.
W.Boeder, 2005 – ვ. ბოედერი, ენა და კილო ქართველოლოგიაში; ენათმეცნიერების საკითხები, # 1-2, თბილისი, 2005.
Waldek Martyniuk, 2008 - ვოლდემარ მარტინიუკი, ენობრივი კომპეტენციების ევროპული სტანდარტები, თბილისი, 2008.
Z. Kikvidze, 2004 - Z. Kikvidze, Mother: denotation, connotation and ცნებითი metaphors// Georgian language culture issues, book 12. Tbilisi: Georgian language, 2004.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
