Morphological Awareness and Vocabulary Acquisition. The contribution of Explicit Morphological Instruction in the acquisition of L2 vocabulary

Letizia De Togni

Authors

Letizia De Togni Universidad de Malaga

Abstract

The aim of the paper is to examine, through aliterature review, how explicitmorphological instruction can benefit the learning of morphologically complex wordsin L2 Italian.
In the work, the mental lexicon of learners is presented as a network of words based onmorphological links. From this premises, it discusses the benefits of explicitmorphological instruction on vocabulary acquisition for L2 learners, such as improvingreading comprehension, increasing motivation to investigate words, and developingvocabulary knowledge in depth and size.
Furthermore, this paper proposes teaching activities for L2 Italian learners to tap intoMorphological Structure Awareness and analysis, focusing on the suffix-ino, whichadds a range of connotative and pragmatic meanings. The authors suggest that explicitmorphological instruction should engage students in problem-solving and inquiry-basedactivities to produce novel complex words. By teaching students how to recognise andanalyse the structure of morphologically complex words, students can increase theirvocabulary knowledge and autonomy, resulting in the ability to independently learn newwords and reflect on their structure.

References

Angelelli, P., Marinelli, C. V., & Burani, C. (2014). The eﬀect of morphology on spelling and reading accuracy: A study on Italian children. Frontiers in Psychology, 5(1373), 1– 10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01373

Angelelli, P., Marinelli, C. V., De Salvatore, M., & Burani, C. (2017). Morpheme-based Reading and Spelling in Italian Children with Developmental Dyslexia and Dysorthography. Dyslexia, 23(4), 387–405. https://doi.org/10.1002/dys.1554

Anglin, J. M. (1993). Vocabulary Development: a Morphological Analysis. In Monographs of the Society for Research in Child Development (Vol. 58, Issue 238, pp. 1–170).

Apel, K., & Henbest, V. S. (2016). Aﬃx meaning knowledge in ﬁrst through third grade students. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 47(2), 148–156. https://doi.org/10.1044/2016_LSHSS-15-0050

Baumann, J. F., Edwards, E. C., Font, G., Tereshinski, C. A., Kame’enui, E. J., & Olejnik, S. (2002). Teaching morphemic and contextual analysis to ﬁfh-grade students. Reading Research Quarterly, 37(2), 150–176. https://doi.org/10.1598/rrq.37.2.3

Bowers, J. S., Davis, C. J., & Hanley, D. A. (2005). Automatic semantic activation of embedded words: Is there a “hat” in “that”? Journal of Memory and Language, 52(1), 131–143. https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.09.003

Bowers, P. N., & Kirby, J. R. (2010). Eﬀects of morphological instruction on vocabulary acquisition.

Reading and Writing, 23(5), 515–537. https://doi.org/10.1007/s11145-009- 9172-z Bowers, P. N., Kirby, J. R., & Deacon, S. H. (2010). The eﬀects of morphological instruction on

literacy skills: A systematic review of the literature. In Review of Educational Research (Vol. 80, Issue 2, pp. 144–179). SAGE Publications Inc. https://doi.org/10.3102/0034654309359353

Burani, C. (2009). Fluidez en la lectura y procesamiento morfolexical: Estudios de desarrollo en Italia. In Revista de Logopedia, Foniatria y Audiologia (Vol. 29, Issue 2, pp. 97–103). Grupo Ars XXI de Comunicacion, S.L. https://doi.org/10.1016/S0214-4603(09)70147- 0

Byalistok, E. (1999). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24, 560–567.

Carlisle, J. F. (1988). Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth, and eighth graders. Applied Psycholinguistics, 9(3), 247–266. https://doi.org/10.1017/S0142716400007839

Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12(3), 169–190. https://doi.org/10.1023/A:1008131926604/METRICS

Carlisle, J. F., & Katz, L. A. (2006). Eﬀects of word and morpheme familiarity on reading of derived words. Reading and Writing, 19(7), 669–693. https://doi.org/10.1007/S11145- 005-

5766-2

Carlisle, J. F., & Stone, C. A. (2005). Exploring the role of morphemes in word reading. Reading Research Quarterly, 40(4), 428–449. https://doi.org/10.1598/RRQ.40.4.3

Casalis, S., Deacon, S. H., & Pacton, S. (2011). How speciﬁc is the connection between morphological awareness and spelling? A study of French children. Applied Psycholinguistics, 32(3), 499– 511. https://doi.org/10.1017/S014271641100018X

Casalis, S., & Louis-alexandre, M. (2000). Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French: a longitudinal study. In Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal (Vol. 12).

Clahsen, H., Sonnenstuhl, I., & Blevins, J. P. (2003). Derivational morphology in the German mental lexicon: A Dual Mechanism account. In H. Baayen & R. Schreuder (Eds.), Derivational morphology in the German mental lexicon: A dual mechanism account (pp. 125–155).

Derivational morphology in the German mental lexicon: A dual mechanism account.

Cole, P., Beauvillain, C., & Segui, J. (1989). On the Representation and Processing of Preﬁxed and Suﬃxed Derived Words: A Diﬀerential Frequency Eﬀect. JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 28, 1–13.

Dal Maso, S., & Giraudo, H. (2014). Morphological processing in L2 Italian. Lingvisticae Investigationes, 37(2), 322–337. https://doi.org/10.1075/li.37.2.09mas

Deacon, S. H., & Bryant, P. (2006). Getti ng to the root: Young writers’ sensitivity to the role of root morphemes in the spelling of inﬂected and derived words. Journal of Child Language, 33(2), 401–417. https://doi.org/10.1017/S0305000906007409

Deacon, S. H., & Kirby, J. R. (2004). Morphological awareness: Just “more phonological”? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. In Applied Psycholinguistics (Vol. 25, Issue 2, pp. 223–238). https://doi.org/10.1017/S0142716404001110

Deacon, S. H., Tong, X., & Francis, K. (2017). The relationship of morphological analysis and morphological decoding to reading comprehension. Journal of Research in Reading, 40(1), 1–16. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12056

Duncan, L. G., Traﬁcante, D., & Wilson, M. A. (2019). Editorial: Word morphology and written language acquisition: Insights from typical and atypical development in diﬀerent orthographies. In Frontiers in Psychology (Vol. 10, Issue FEB). Frontiers Media S.A. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00126

Fejzo, A. (2021). The contribution of morphological awareness to vocabulary among L1 and L2 French-speaking 4th-graders. Reading and Writing, 34(3), 659–679. https://doi.org/10.1007/s11145-020-10084-8

Goodwin, A. P., & Ahn, S. (2010). A meta-analysis of morphological interventions: Eﬀects on literacy achievement of children with literacy diﬃculties. Annals of Dyslexia, 60(2), 183– 208. https://doi.org/10.1007/S11881-010-0041-X

Grossmann, M., & Rainer, F. (2004). La formazione delle parole in italiano (M. Grossmann & F. Rainer, Eds.). De Gruyter.

Ke, S., & Koda, K. (2019). Is vocabulary knowledge suﬃcient for word-meaning inference? An investigation of the role of morphological awareness in adult L2 learners of Chinese. Applied Linguistics, 40(3), 456–477. https://doi.org/10.1093/applin/amx040

Kieﬀer, M. J., & Lesaux, N. K. (2012). Development of morphological awareness and vocabulary knowledge in Spanish-speaking language minority learners: Aparallel process latent growth curve model. Applied Psycholinguistics, 33(1), 23–54. https://doi.org/10.1017/S0142716411000099

Kuo, L. J., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross- language perspective. Educational Psychologist, 41(3), 161–180. https://doi.org/10.1207/s15326985ep4103_3

Levesque, K. C., Kieﬀer, M. J., & Deacon, S. H. (2017). Morphological awareness and reading comprehension: Examining mediating factors. Journal of Experimental Child Psychology, 160, 1–20. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2017.02.015

Longtin, C. M., & Meunier, F. (2005). Morphological decomposition in early visual word processing. Journal of Memory and Language, 53(1), 26–41. https://doi.org/10.1016/J.JML.2005.02.008

Malakoﬀ, M. (1999). Translation skill and metalinguistic awareness in bilinguals. In E. Byalistok (Ed.), Language Processing in Bilingual Children (pp. 144–166). Cambridge University Press.

Marcolini, S., Traﬁcante, D., Zoccolotti , P., & Burani, C. (2011). Word frequency modulates morpheme-based reading in poor and skilled Italian readers. Applied Psycholinguistics, 32(3), 513–532. https://doi.org/10.1017/S0142716411000191

Marslen-Wilson, W. D., Bozic, M., & Randall, B. (2008). Early decomposition in visual word recognition: Dissociating morphology, form, and meaning. LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES, 23(3), 394–421.

https://doi.org/10.1080/01690960701588004

Mather, N., Hammill, D. D., Allen, E. A., & Roberts, R. (2004). Test of silent word reading ﬂuency. Journal of Psychoeducational Assessment , 23, 182–188.

McCutchen, D., & Logan, B. (2011). Inside incidental word learning: Children’s strategic use of morphological information to infer word meanings. Reading Research Quarterly, 46(4), 334–349. https://doi.org/10.1002/RRQ.003

Nagy, W. (2005). Why vocabulary instruction needs to be long-term and comprehensive. In Teaching and Learning Vocabulary: Bringing Research to Practice. https://doi.org/10.4324/9781410612922

Nagy, W., Anderson, R. C., Schommer, M., Scott, J. A., & Stallman, A. C. (1989). Morphological Families in the Internal Lexicon. In Source: Reading Research Quarterly (Vol. 24, Issue 3).

Pedrazzini, L. (2016). Il lessico dell’inglese: strumenti per apprendimento (First Edition). Carrocci editore.

Sandra, D. (1994). The morphology of the mental lexicon: Internal word structure viewed from a psycholinguistic perspective. Language and Cognitive Processes, 9(3), 227–269. https://doi.org/10.1080/01690969408402119

Schmitt, N. (2000). Vocabulary in Language Teaching. Cambridge University Press. Schreuder, R., & Baayen, H. (1995). Morphological Processing. In L. B. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 131–154). Erlbaum.

Silva, R., & Clahsen, H. (2008). Morphologically complex words in L1 and L2 processing: Evidence from masked priming experiments in English. Bilingualism, 11(2), 245–260. https://doi.org/10.1017/S1366728908003404

Taf, M., & Forster, K. I. (1975). Lexical storage and retrieval of preﬁxed words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14(6), 638–647. https://doi.org/10.1016/S0022- 5371(75)80051-X

Tyler, A., & Nagy, W. (1989). The Acquisition of English Derivational Morphology. JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 28, 649–667.

Verhoeven, L., & Perfetti , C. A. (2011). Morphological processing in reading acquisition: A cross- linguistic perspective. In Applied Psycholinguistics (Vol. 32, Issue 3, pp. 457–466). https://doi.org/10.1017/S0142716411000154

Vitevitch, M. S. (2008). What can graph theory tell us about word learning and lexical retrieval? Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 51(2), 408–422. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2008/030)

Whiting, C. M., Marslen-Wilson, W. D., Shtyrov, Y., Leminen, A., Stockall, L., & Mary, Q. (2013).

Neural dynamics of inﬂectional and derivational processing in spoken word comprehension: laterality and automaticity. https://doi.org/10.3389/fnhum.2013.00759

Zeh, N. (2017). Teaching Morphology to Improve Literacy A Guide for Teachers. https://www.pburgsd.net/cms/lib04/NJ01001118/Centricity/Domain/174/List-of-

Morphological Awareness and Vocabulary Acquisition. The contribution of Explicit Morphological Instruction in the acquisition of L2 vocabulary

Authors

Abstract

References

Downloads

Published

How to Cite

Issue

Section

License