Multilingual Education and Literacy in Ghana: Bridging Language Ideologies, Policy and Practice

Authors

  • Kow Arkhurst Abetifi Presbyterian College of Education
  • Prince Festus Eku-Hyia Abetifi Presbyterian College of Education, Ghana
  • Richmond Amoah-Yeboah Agogo Presbyterian Women’s College of Education
  • Isaac Mensah Agogo Presbyterian Women’s College of Education

DOI:

https://doi.org/10.22333/ijme.2025.9107

Keywords:

Multilingual education, Language policy, Translanguaging, Educational equity, Cultural identity, Ghana

Abstract

Ghana has a very rich linguistic environment that currently includes over 70 languages. While we have policies that support the use of the mother tongue in the classroom, we see the dominance of English, which is a legacy of the colonial past and a result of social expectation. We examined this issue through a review of 14 peer-reviewed studies and policy documents from 2015 to 2024, which we examined in terms of language beliefs, policy implementation, and real-time classroom experience.

What we found is a large-scale and consistent gap between what is put forth in policy and what is actually playing out in schools. English is going to language right from the start of a child’s school life. In addition, we see that this preference for a single language in the classroom, which we term monolingual teaching, is a factor in lower literacy levels, particularly among rural and under-served communities. Also, only 20% of our teachers are reported to be using what we term translanguaging, which is a practice of switching between languages to support learning.

At the same time, we see that in the few settings where we do have bilingual classrooms, we see that students report higher cultural identity, greater self-confidence, and better academic performance. Our study puts forth the idea that we should extend native language instruction past the primary level, make indigenous languages a requirement, and at the same time we put forth the idea that we should greatly increase support for teacher training in issues of translanguaging and culturally responsive teaching..

References

Agbozo, G. E., & ResCue, E. (2020). Educational language policy in an African country: Making a place for code-switching/translanguaging. Applied Linguistics Review, 12(4), 503–526. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-2002

Amfo, N. A. A., & Anderson, J. A. (2019). Multilingualism and language policies in the African context: Lessons from Ghana. Current Issues in Language Planning, 20(4), 333–352. https://doi.org/10.1080/14664208.2019.1582945

Amponsah, S. (2023). Akan folklore as a philosophical framework for education in Ghana: International Review of Education, 69(1), 125–142. https://doi.org/10.1007/s11159-023-09993-x

Ansah, G. N. (2014). Re-examining the fluctuations in language-in-education policies in post-independence Ghana: Multilingual Education, 4 (1). https://doi.org/10.1186/s13616-014-0012-3

Anyidoho, A. (2018). Shifting sand: Language policies in education in Ghana and implementation challenges: Ghana Journal of Linguistics, 7(2), 225–248. https://doi.org/10.4314/gjl.v7i2.10

Arhin-Asamoah, J. (2023). Challenges encountered in the implementation of the National Literacy Acceleration Program (NALAP) in Abura Asebu Kwamankese District, Ghana: Library Philosophy and Practice. https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/7958/

Behrmann, T. (2018). Evaluating the effects of the mother tongue on math and science instruction: Educational Resources Information Center (ERIC). https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED603513. pdf

Berson, M. J. (2020). Why Ghana is struggling to get its language policy rights in schools. The Conversation. https://theconversation.com/why-ghana-is-struggling-to-get-its-language-policy-right-in-schools-120814

Bisilki, A. K. (2018). Dilemmas of bilingual education in rural Ghana: A case study of the Nkwanta North District: Legon Journal of the Humanities, 29(2), 146–165. https://doi.org/10.4314/ljh.v29i2.6

Bronteng, J. E., Berson, I. R., & Berson, M. J. (2019). Public perception of early childhood language policy in Ghana: An exploratory study. Early Years, 39(3), 310–327. https://doi.org/10.1080/09575146.2019.1631759

Cenoz, J. (2017). Translanguaging in school contexts: International perspectives. Journal of Language, Identity & Education, 16(4), 193–208. https://doi.org/10.1080/15348458.2017. 1327816

Cummins, J. (2015). How can the legacy of exclusion be reversed? Identifying high-impact educational responses: Language and Education, 29(3), 272–287. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.994528

Davis, E. K., & Agbenyega, J. S. (2012). Language policy and instructional practice dichotomy: The case of primary schools in Ghana. International Journal of Educational Research, 53, 341–354. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2012.04.007

Edu-Buandoh, D. F., & Otchere, G. (2012). 'Speak English!' Prescription or choice of English as a lingua franca in Ghanaian schools: Linguistics and Education, 23(3), 301–316. https://doi.org/10.1016/j.linged.2012.06.003

Johnston, J., & Ksoll, C. (2022). Effectiveness of interactive satellite-transmitted instruction: Experimental evidence from Ghanaian primary schools. Economics of Education Review, 91, 102315. https://doi.org/10.1016/j.econedurev.2022.102315

Ngman-Wara, E. (2008). The influence of native language on Ghanaian junior secondary school students’ understanding of science concepts: African Journal of Educational Studies in Mathematics and Sciences, 3(1), 1–18. https://doi.org/10.4314/ajesms.v3i1.38602

Nie, J. (2023). Analyze the current situation of educational inequality in China: Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 17, 199–215. https://doi.org/10.54097 /ehss.v17i.10493

Nkrumah, B., & Ansah, M. (2020). Comparative analysis of the most common language used for communication between basic school students in rural and urban areas in Ghana: International Journal of Humanities, Social Sciences and Education, 7(5), 1–12. https://doi.org/10.20431/2349-0381.0705007

Obeng, S. G. (1997). Analysis of the linguistic situation in Ghana: African Languages and Cultures, 10 (1), 63–81. https://doi.org/10.1080/09544169708717813

Owu-Ewie, C., & Eshun, E. S. (2019). Language representation in the Ghanaian lower primary classroom and its implications: The case of selected schools in the Central and Western Regions of Ghana: Current Issues in Language Planning, 20(4), 365–385. https://doi.org/10.1080/14664208.2019.1585159

The Role of Language in Ethnic Identity. (2012). The Role of Language in Ethnic Identity: The Case of Akwamu in Ghana: Sociolinguistic Studies, 6(1), 1–20. https://doi.org/10.1558/sols.v6i1.1

Downloads

Published

2025-05-30

How to Cite

Arkhurst, K., Eku-Hyia, P. F., Amoah-Yeboah, R., & Mensah, I. (2025). Multilingual Education and Literacy in Ghana: Bridging Language Ideologies, Policy and Practice. International Journal of Multilingual Education, 26(1), 93–113. https://doi.org/10.22333/ijme.2025.9107

Issue

Section

Articles